{ "forms": { "required": "Champ obligatoire", "email": "Merci de saisir une adresse e-mail valide", "strictemail": "Merci de saisir une adresse e-mail valide", "url": "Please enter a valid URL.", "number": "Merci de saisir un numéro valide", "digits": "Merci de saisir seulement des chiffres", "min": "Merci de saisir une valeur supérieure ou égale à {validValue}", "max": "Merci de saisir une valeur inférieure ou égale à {validValue}", "range": "VALIDATOR_range", "length": "Please enter all {validValue} characters.", "minlength": "Merci de saisir au moins {validValue} caractères", "maxlength": "Merci de saisir moins de {validValue} caractères", "editable": "Please select a value from dropdown.", "pattern": "Please fix the pattern.", "equalto": "Merci de saisir le même {matchName}" }, "errors": { "ErrorHasOccurred": "Une erreur est survenue", "TryLater": "Merci de réessayer ultérieurement", "UploadError": "L'ajout de fichiers n'a pas fonctionné.", "InvalidLogin": "Identifiant ou mot de passe incorrect.", "AttenteConfirmationTitle": "Votre compte est actuellement en attente de confirmation.", "AttenteConfirmationMessage": "Nous vous avons envoyé un email afin de valider votre compte.<br>Veuillez consulter votre boite email ou ", "AttenteConfirmationLink": "renvoyer un nouvel email", "LoginError": "Une erreur est survenue lors de la connexion, veuillez réessayer.", "InvalidEntry": "Erreur de saisie.", "TemporarilyBlocked": "Nombre de tentative de connexion dépassée. Vous avez été temporairement bloqué.", "NoAccount": "Il n'existe aucun compte avec cet e-mail", "AccountExist": "Un compte associé à cet e-mail existe déjà !", "PasswordError": "Erreur de mot de passe", "PasswordIsTheSame": "Veuillez entrer un nouveau mot de passe", "NoCatalog": "Le catalogue n'est plus disponible.", "NewsletterConnect": "Veuillez vous connecter à votre compte pour vous inscrire à la newsletter.", "NoAccessFormError": "Vous n'êtes pas autorisé à valider le formulaire", "ExceededTimeFormError": "Délai dépassé, merci de rafraîchir le formulaire", "NoCustomerAccount": "Email inexistant - le compte client doit être créé au préalable pour pouvoir le choisir comme délégué", "ExistingDelegation": "Ce compte client est déjà désigné comme délégué, il n’est pas possible de lui affecter un autre profil de délégation" }, "messages": { "PriceFrom": "à partir de", "Yes": "Oui", "No": "Non", "Retry": "Réessayer", "Ok": "OK", "Colon": "&nbsp;:&nbsp;", "DemandOk": "Votre demande a bien été prise en compte.", "PasswordModified": "Votre mot de passe à été modifié", "AccountModified": "Vos informations personnelles ont été modifiées avec succès.", "CartRecovered": "Votre panier a été récupéré", "SavedChanges": "Les modifications ont bien été enregistrées", "MessageSent": "Votre message a bien été envoyé.", "MessageWishlistSend": "Votre liste de souhaits a bien été envoyée", "ReferenceAjoutee": "L'article a bien été ajouté au panier.", "ReferenceError": "Cette référence n'a pas été trouvée.", "SendCartOK": "Un e-mail avec votre panier a été envoyé.", "SaveCartOK": "Votre panier a bien été sauvegardé.", "ClearCartOK": "Votre panier a été vidé.", "CodeOK": "Votre code avantage a bien été pris en compte.", "CodeInvalid": "Ce code n'est pas valide.", "CodeOutdated": "Ce code est expiré.", "CodeAlreadyUsed": "Ce code est déjà utilisé.", "CodePersonal": "Ce code avantage est personnel. Merci de vous identifier afin de pouvoir l'utiliser.", "CancelCodeOK": "L'utilisation de votre code avantage a bien été annulée.", "AddCouponOK": "Votre bon d'achat ou votre chèque cadeau a bien été pris en compte.", "CancelCouponOK": "Votre bon d'achat ou votre chèque cadeau a bien été supprimé.", "AddCreditOK": "Votre avoir a bien été pris en compte.", "CancelCreditOK": "Votre avoir a bien été supprimé.", "NewsletterOK": "Vous êtes inscrit à notre newsletter !", "AddToCartOK": "L'article a bien été ajouté au panier.", "WISHLIST_RenommageWishlistOK": "La liste a bien été renommée", "NewsletterDejaOK": "Vous êtes déjà inscrit à notre newsletter !", "ShippingToday": "Livré aujourd\u0027hui", "AccountValidationResentEmail": "L'e-mail de validation a été envoyé.", "DelegationModified": "Vous avez bien changé de profil", "DelegationDeleted": "Le délégué a bien été supprimé", "DelegationAdd": "Le délégué a bien été ajouté" }, "mobi": { "MOBI_PAYMENT_ModalTitle": "Paiement par TPE", "MOBI_PAYMENT_TransactionSentText": "Transaction envoyée. Suivre les indications sur le TPE.", "MOBI_PAYMENT_Success": "Le paiement a bien été enregistré.", "MOBI_PAYMENT_UnreachableText": "MOBI_PAYMENT_TPEInnaccessibleTexte", "MOBI_PAYMENT_AlreadyInUseText": "Le TPE semble être déjà en utilisation.", "MOBI_PAYMENT_TransactionCancelledText": "La transaction a été annulée par l'utilisateur.", "MOBI_PAYMENT_UnknownErrorText": "Erreur inconnue. Veuillez contacter un administrateur.", "MOBI_NoSale": "Vous ne pouvez pas ajouter de produit au panier" } }